Nouveau pays, nouvelle langue : difficulté de communication. Nécessité de créer une écriture et de travailler sur la transparence de sa trace.